1
00:00:01,733 --> 00:00:03,367
VERTELLER:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,467 --> 00:00:07,067
Meer dan 5.000 satellieten
omcirkel de aarde.

3
00:00:07,167 --> 00:00:12,367
Elke dag ontdekken ze
nieuwe mysterieuze verschijnselen

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,067
die elke uitleg tarten.

5
00:00:16,367 --> 00:00:19,367
De scheepsdodende monsters van
de Bermudadriehoek.

6
00:00:19,467 --> 00:00:22,533
Elke legende
is meestal gebaseerd op

7
00:00:22,633 --> 00:00:25,667
tenminste een beetje
stukje waarheid.

8
00:00:25,767 --> 00:00:28,567
VERTELLER: De CIA-site
dat bestaat niet.

9
00:00:28,667 --> 00:00:31,000
MUNOZ: Het is vrij duidelijk
geheime operaties

10
00:00:31,100 --> 00:00:33,633
plaatsvinden op het terrein.

11
00:00:33,733 --> 00:00:36,600
VERTELLER: En die van Amerika
vergeten apocalyps.

12
00:00:36,700 --> 00:00:38,867
Dit was echt een
grote ramp.

13
00:00:38,967 --> 00:00:41,600
Maar niemand lijkt
om er iets van te weten.

14
00:00:41,700 --> 00:00:46,433
VERTELLER: Verbijsterende verschijnselen,
mysteries uit de ruimte.

15
00:00:46,533 --> 00:00:48,267
Wat zijn dat in vredesnaam?

16
00:00:48,367 --> 00:00:52,633
[themamuziek speelt]

17
00:00:52,733 --> 00:01:02,633
**

18
00:01:08,067 --> 00:01:10,667
VERTELLER: Elke dag,
NASA's vloot van 26

19
00:01:10,767 --> 00:01:14,067
Aardobservatiesatellieten
de wereld rondcirkelen,

20
00:01:14,167 --> 00:01:16,867
het vastleggen van elke vierkante kilometer
onze planeet binnen

21
00:01:16,967 --> 00:01:18,200
ongelooflijke details.

22
00:01:19,867 --> 00:01:23,067
Toch is dit slechts een onderdeel ervan
de ruimte

23
00:01:23,133 --> 00:01:26,200
missie van het bureau om in kaart te brengen
onze wereld vanuit de hemel.

24
00:01:28,567 --> 00:01:31,400
Satellieten zijn daar geweldig voor
laat ons foto's zien van

25
00:01:31,500 --> 00:01:34,167
wat er gebeurt
het oppervlak van onze planeet.

26
00:01:34,267 --> 00:01:36,467
Maar ze kunnen nog zoveel meer.

27
00:01:39,067 --> 00:01:41,067
VERTELLER:
Door gebruik te maken van computermodellen

28
00:01:41,100 --> 00:01:42,500
combineren gegevens van satellieten

29
00:01:42,600 --> 00:01:44,733
en op de oceaan gebaseerde instrumenten,

30
00:01:44,833 --> 00:01:48,533
wetenschappers vangen iets op
werkelijk ongelooflijk.

31
00:01:48,633 --> 00:01:52,800
RUBEN: Wat we zien is
de beweging van oceaanstromingen

32
00:01:52,900 --> 00:01:55,933
maar op een epische mondiale schaal.

33
00:01:56,067 --> 00:01:58,167
VERTELLER:
De data hebben onthuld wat er is

34
00:01:58,267 --> 00:02:00,800
onzichtbaar voor ons op aarde --

35
00:02:00,900 --> 00:02:03,900
tienduizenden stromingen
over reizen

36
00:02:04,067 --> 00:02:07,600
ongeveer 41 miljoen vierkante mijl
van de oceaan.

37
00:02:07,700 --> 00:02:10,867
FANARA:
Dit is absoluut prachtig.

38
00:02:10,967 --> 00:02:14,600
Het lijkt erop
een Van Gogh-schilderij.

39
00:02:14,700 --> 00:02:16,167
KOUROUNIS:
Dit is echt opmerkelijk.

40
00:02:16,267 --> 00:02:17,667
Dat zou je nooit lukken

41
00:02:17,767 --> 00:02:21,700
om dit zonder waar te nemen
satelliet technologie.

42
00:02:23,067 --> 00:02:26,267
VERTELLER:
Een stukje turbulente oceaan

43
00:02:26,367 --> 00:02:29,167
intrigeert analisten.

44
00:02:29,267 --> 00:02:30,300
KOUROUNIS: Het eerste
dat valt echt op

45
00:02:30,400 --> 00:02:33,933
mijn aandacht zijn deze
wervelende draaikolken.

46
00:02:34,067 --> 00:02:36,300
Er zijn tientallen
van hen daarbuiten.

47
00:02:38,267 --> 00:02:40,367
VERTELLER: Wat is er raar
is dat het mysterieuze

48
00:02:40,467 --> 00:02:42,733
whirlpools zijn geconcentreerd
rond een gebied

49
00:02:42,833 --> 00:02:44,667
sommigen noemen de Hoodoo-zee.

50
00:02:46,267 --> 00:02:48,967
Anderen kennen het als
de Bermudadriehoek.

51
00:02:52,733 --> 00:02:55,733
Dit stuk water
van Miami naar het eiland

52
00:02:55,833 --> 00:02:57,900
Bermuda naar beneden
naar Puerto Rico

53
00:02:58,067 --> 00:03:01,733
er wordt gezegd dat dit het meest is
verraderlijk in de wereld.

54
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
VERTELLER:
Meldingen van vreemde verschijnselen

55
00:03:06,700 --> 00:03:10,067
in deze wateren dateren van oudsher
tot 1492,

56
00:03:10,100 --> 00:03:12,867
toen Christoffel Columbus
beschrijft het zien van lichten

57
00:03:12,967 --> 00:03:14,700
en vlammen in de lucht.

58
00:03:17,200 --> 00:03:21,133
Sindsdien is de
Driehoek van 500.000 vierkante mijl heeft

59
00:03:21,233 --> 00:03:24,300
claimde honderden schepen
en duizenden levens.

60
00:03:25,867 --> 00:03:28,800
Zeelieden hebben erover gesproken
angstaanjagende maalstromen,

61
00:03:28,900 --> 00:03:31,967
in staat schepen naar beneden te zuigen
naar de zeebodem.

62
00:03:33,667 --> 00:03:37,367
Legenden van gigantische draaikolken
bestaan al eeuwen.

63
00:03:37,467 --> 00:03:40,800
KOUROUNIS: Deze satelliet
beelden doen me er echt aan denken

64
00:03:40,900 --> 00:03:44,200
een paar van die oude verhalen,
en dat is elke legende

65
00:03:44,300 --> 00:03:48,667
meestal gebaseerd op tenminste
een klein stukje waarheid.

66
00:03:48,767 --> 00:03:51,700
VERTELLER: Analisten vragen zich af of dat zo is
de satellietgegevens kunnen worden verloren

67
00:03:51,800 --> 00:03:54,233
licht op sommige
de vreemde verdwijningen

68
00:03:54,333 --> 00:03:56,933
binnen gerapporteerd
de Bermudadriehoek.

69
00:03:57,067 --> 00:04:00,067
KOUROUNIS: Kijkend naar het beeld,
er valt echt iets op

70
00:04:00,100 --> 00:04:02,333
voor mij daarin veel
deze wervelingen

71
00:04:02,433 --> 00:04:05,800
gebeuren rondom
de randen van de machtigste

72
00:04:05,900 --> 00:04:07,733
actueel in dat deel van
de Atlantische Oceaan,

73
00:04:07,833 --> 00:04:09,300
de Golfstroom.

74
00:04:10,700 --> 00:04:15,400
Eerst in kaart gebracht door
Benjamin Franklin in 1775,

75
00:04:15,500 --> 00:04:19,067
de krachten van de Golfstroom zijn enorm
hoeveelheden warm water op

76
00:04:19,100 --> 00:04:22,167
de kust van Florida en
verder richting Newfoundland

77
00:04:22,267 --> 00:04:23,300
en West-Europa.

78
00:04:25,600 --> 00:04:29,533
Het kan vier miljard transporteren
kubieke meter water per seconde,

79
00:04:29,633 --> 00:04:32,500
meer dan die van de hele wereld
rivieren gecombineerd.

80
00:04:34,467 --> 00:04:36,500
KOUROUNIS:
Terwijl dat water rondstroomt

81
00:04:36,600 --> 00:04:38,833
de onderwatertopografie,

82
00:04:38,933 --> 00:04:41,767
deze bergen, deze valleien,
die wij nooit zien,

83
00:04:41,867 --> 00:04:43,867
omdat ze onder water zijn
onder de golven,

84
00:04:43,967 --> 00:04:47,467
je eindigt met deze roterend
stromingen die kunnen draaien

85
00:04:47,567 --> 00:04:50,233
op één plek op gigantische schaal.

86
00:04:53,067 --> 00:04:55,567
VERTELLER: Recente onderzoeken
hebben dat ontdekt

87
00:04:55,667 --> 00:04:58,067
deze kolossale gyres
parallellen hebben

88
00:04:58,167 --> 00:05:00,467
met een fenomeen
dat is net zo mysterieus

89
00:05:00,567 --> 00:05:02,433
als de Bermudadriehoek.

90
00:05:02,533 --> 00:05:05,367
Verbazingwekkend,
wiskundigen hebben

91
00:05:05,467 --> 00:05:06,667
overeenkomsten tussen gevonden

92
00:05:06,767 --> 00:05:11,067
deze gigantische draaikolken
en zwarte gaten in de ruimte.

93
00:05:11,167 --> 00:05:15,200
De manier waarop ze water zuigen is
vergelijkbaar met de manier

94
00:05:15,300 --> 00:05:17,767
een zwart gat zuigt licht op.

95
00:05:17,867 --> 00:05:20,233
Net zoals licht niet kan ontsnappen
uit een zwart gat,

96
00:05:20,333 --> 00:05:24,500
het water kan niet ontsnappen
van de gyre.

97
00:05:24,600 --> 00:05:27,300
VERTELLER: Wetenschappers geloven
er ontstaan zwarte gaten

98
00:05:27,400 --> 00:05:29,333
wanneer de kern van een stervende ster,

99
00:05:29,433 --> 00:05:33,067
soms een miljoen keer meer
groter dan onze zon,

100
00:05:33,167 --> 00:05:35,300
zakt in zichzelf in elkaar,

101
00:05:38,067 --> 00:05:40,967
zwaartekracht creëren

102
00:05:41,067 --> 00:05:43,867
zo krachtig dat
ze buigen al het licht af

103
00:05:45,367 --> 00:05:48,433
en dwing het om naar binnen te reizen
eindeloze cirkels.

104
00:05:48,533 --> 00:05:51,367
Het licht draait gewoon rond
het zwarte gat.

105
00:05:51,467 --> 00:05:53,367
Einstein noemde dit
een fotonenbol,

106
00:05:53,467 --> 00:05:55,467
en het creëert effectief
een barrière

107
00:05:55,567 --> 00:05:59,400
van iets anders proberen
om in die draaikolk terecht te komen.

108
00:06:01,067 --> 00:06:04,533
Water dat rondreist
cirkels creëren een gesloten lus,

109
00:06:04,633 --> 00:06:06,367
water erin opsluiten,

110
00:06:06,467 --> 00:06:09,367
dus waar het ook heen gaat,
er is geen ontkomen aan

111
00:06:09,467 --> 00:06:10,533
gigantische draaikolken.

112
00:06:13,100 --> 00:06:14,533
VERTELLER:
In de Bermudadriehoek,

113
00:06:14,633 --> 00:06:17,300
een ander fenomeen zou kunnen
vergroot de kracht van

114
00:06:17,400 --> 00:06:19,200
deze wervels.

115
00:06:19,300 --> 00:06:21,733
De orkanen die razen
door deze regio

116
00:06:21,833 --> 00:06:26,600
elk jaar kan een boost krijgen
deze wervelende draaikolken,

117
00:06:26,700 --> 00:06:29,900
het creëren van gyres die dekking kunnen bieden
duizenden vierkante mijlen

118
00:06:30,067 --> 00:06:33,400
en bevatten miljarden
gallons water.

119
00:06:33,500 --> 00:06:35,733
RUBEN: Het is alsof je gewoon
een brandslang losmaken

120
00:06:35,833 --> 00:06:38,333
midden in een veld,
het gaat overal heen.

121
00:06:38,433 --> 00:06:41,233
Je eindigt met deze stromingen
rondgaan

122
00:06:41,333 --> 00:06:45,200
en rond en effectief
het water erin op te vangen.

123
00:06:45,300 --> 00:06:48,767
VERTELLER: In 2012,
wetenschappers proberen te bestuderen

124
00:06:48,867 --> 00:06:50,800
deze epische wervelingen
door te lanceren

125
00:06:50,900 --> 00:06:53,200
onderwatersondes in
de Sargassozee

126
00:06:53,300 --> 00:06:55,067
aan de rand van de driehoek.

127
00:06:56,767 --> 00:07:00,333
Eén van de instrumenten is
onherroepelijk verloren,

128
00:07:00,433 --> 00:07:02,833
diep in de oceaan gezogen,

129
00:07:02,933 --> 00:07:05,967
suggereert de ware kracht van
de wervelende stromingen liggen

130
00:07:06,067 --> 00:07:07,433
onder het oppervlak.

131
00:07:08,933 --> 00:07:11,933
Het echte gevaar hiervan
draaikolken worden genoemd

132
00:07:12,067 --> 00:07:15,100
diepe draaikolken, en die poseren
een ernstige bedreiging

133
00:07:15,200 --> 00:07:16,633
voor onderwatervoertuigen.

134
00:07:18,600 --> 00:07:22,100
Diepe draaikolken zijn zoiets
onderwatertornado's en blikjes

135
00:07:22,200 --> 00:07:25,733
duizenden meters uitstrekken
naar de diepten van de afgrond.

136
00:07:25,833 --> 00:07:27,767
En wat maakt ze gelijk

137
00:07:27,867 --> 00:07:31,400
angstaanjagender is dat
ze zijn onzichtbaar.

138
00:07:31,500 --> 00:07:35,167
In 2014 een Chinese onderzeeër
raakte verstrikt in een van

139
00:07:35,267 --> 00:07:39,133
deze oceanische wervelingen
en begon het naar beneden te zuigen

140
00:07:39,233 --> 00:07:41,400
de diepte in.

141
00:07:41,500 --> 00:07:43,900
De kapitein van deze onderzeeër
beschreef het eigenlijk zo

142
00:07:44,067 --> 00:07:47,767
een snelle auto die wegdraait
de zijkant van een klif.

143
00:07:47,867 --> 00:07:51,400
Als ze niet snel hadden gehandeld
bij het sluiten van kleppen

144
00:07:51,500 --> 00:07:54,567
en het vrijgeven van gas om te stijgen
het drijfvermogen van de onderzeeër,

145
00:07:54,667 --> 00:07:58,867
die sub zou zijn geweest
verpletterd als een blikje.

146
00:07:58,967 --> 00:08:02,433
VERTELLER: Elke connectie
tussen deze onderzeese cyclonen

147
00:08:02,533 --> 00:08:04,333
en de gemelde verdwijningen

148
00:08:04,433 --> 00:08:07,267
in de Bermudadriehoek
blijft onduidelijk.

149
00:08:09,133 --> 00:08:11,100
Toch de satellietgegevens
heeft onthuld

150
00:08:11,200 --> 00:08:14,833
buitengewone verborgen krachten
in onze oceanen,

151
00:08:14,933 --> 00:08:17,200
dwingt dat ook af
het in stand houden van het leven

152
00:08:17,300 --> 00:08:19,333
kan het ook vernietigen.

153
00:08:19,433 --> 00:08:22,067
Het laat het je gewoon zien
de enorme kracht

154
00:08:22,167 --> 00:08:25,800
van deze gyres en waarom dat zo is
zo belangrijk dat we ze volgen.

155
00:08:32,100 --> 00:08:35,900
VERTELLER: Komende,
De atomaire hel van New Mexico.

156
00:08:36,067 --> 00:08:38,667
Dit is niet alleen de site van
een radioactieve lekkage.

157
00:08:38,767 --> 00:08:41,100
Het is de grootste
op Amerikaanse bodem.

158
00:08:41,200 --> 00:08:44,600
VERTELLER:
En de wereldoorlog is raar.

159
00:08:44,700 --> 00:08:49,500
De absolute durf
blijft mij verbazen.

160
00:08:58,467 --> 00:09:01,300
VERTELLER:
15 mei 2020.

161
00:09:03,067 --> 00:09:05,200
Een camera in een baan om New Mexico

162
00:09:05,300 --> 00:09:07,667
vangt iets op
het landschap beneden.

163
00:09:10,833 --> 00:09:14,667
HEIMLER: Wat we zien
is een patroon van zes

164
00:09:14,767 --> 00:09:18,800
perfecte cirkels die dat niet doen
dat er zaken zijn.

165
00:09:18,900 --> 00:09:21,100
Het lijkt erop
een zes-schietercilinder

166
00:09:21,200 --> 00:09:22,733
op de aarde gedrukt.

167
00:09:24,933 --> 00:09:26,167
VERTELLER:
Aan Martin Morgan,

168
00:09:26,267 --> 00:09:30,067
deze gelijkenis misschien nog wel groter
dan toeval.

169
00:09:30,100 --> 00:09:31,500
MORGAN: Het eerste dat is
komt in je op als je denkt

170
00:09:31,600 --> 00:09:34,433
over vreemde dingen in
de woestijn van New Mexico is

171
00:09:34,533 --> 00:09:36,500
militaire testen.

172
00:09:39,100 --> 00:09:42,067
VERTELLER: Door de jaren heen
de enorme lege ruimtes van

173
00:09:42,100 --> 00:09:44,500
New Mexico is ground zero geweest
voor sommigen van

174
00:09:44,600 --> 00:09:47,600
het meest van het Amerikaanse leger
gevaarlijke experimenten.

175
00:09:51,067 --> 00:09:54,200
Deze omvatten de ontploffing
van The Gadget, van de wereld

176
00:09:54,300 --> 00:09:56,233
eerste nucleaire apparaat.

177
00:09:59,567 --> 00:10:02,300
Het testvuren van gevangengenomen
Nazi-raketten.

178
00:10:06,067 --> 00:10:08,633
En ProjectMogul,
het gerucht ging dat dit het geval zou zijn

179
00:10:08,733 --> 00:10:11,367
de oorsprong van
het Roswell-incident.

180
00:10:11,467 --> 00:10:15,300
Dus je hebt een erfenis van
militaire testen van

181
00:10:15,400 --> 00:10:19,367
de meest geavanceerde kwaliteit
die plaatsvindt in New Mexico.

182
00:10:19,467 --> 00:10:21,867
Maar dan is er ook
Kirtland luchtmachtbasis.

183
00:10:24,667 --> 00:10:27,567
VERTELLER: De 80 vierkante mijl
Kirtland luchtmachtbasis

184
00:10:27,667 --> 00:10:29,933
is de dichtstbijzijnde majoor
militaire installatie

185
00:10:30,033 --> 00:10:32,467
naar de site in de afbeelding
en is een centrum

186
00:10:32,567 --> 00:10:34,267
van onderzoek naar kernwapens,

187
00:10:37,433 --> 00:10:40,067
inclusief clandestien
biologisch

188
00:10:40,167 --> 00:10:42,067
en testen van chemische wapens.

189
00:10:45,000 --> 00:10:46,967
Wat interessant is, is
als ik in de dossiers kijk,

190
00:10:47,067 --> 00:10:50,567
de mensen in deze omgeving
ziek was geworden.

191
00:10:52,633 --> 00:10:54,333
Ze zagen dingen als kanker.

192
00:10:54,433 --> 00:10:56,833
Ze zagen dingen als
nierziekte.

193
00:10:56,933 --> 00:11:01,533
CAVELL: Dat roept de vraag op
hebben die ziekten?

194
00:11:01,633 --> 00:11:04,100
iets met de cirkels
die we hier zien.

195
00:11:06,567 --> 00:11:09,600
VERTELLER: Wanneer analisten zich wenden tot
historische beelden,

196
00:11:09,700 --> 00:11:10,900
ze ontdekken een aanwijzing.

197
00:11:14,067 --> 00:11:15,767
PEPPER: Ik zie het
deze grote stapels

198
00:11:15,867 --> 00:11:19,067
wat lijkt op zand --
het controleren van de geologische gegevens,

199
00:11:19,167 --> 00:11:22,067
Ik zie dat dit gebied echt is
rijk aan uranium.

200
00:11:22,167 --> 00:11:23,700
Het moet een soort zijn
van mij.

201
00:11:25,967 --> 00:11:28,400
VERTELLER: De gegevens onthullen het
de vormen in de afbeelding

202
00:11:28,500 --> 00:11:31,567
maakten ooit deel uit van de kerk
Steen uraniummijn.

203
00:11:34,300 --> 00:11:38,267
En in 1979 is het de locatie van
een catastrofaal ongeval,

204
00:11:39,933 --> 00:11:42,200
eentje die doorgaat
de gezondheid teisteren

205
00:11:42,300 --> 00:11:44,467
van degenen die in de buurt wonen
deze dag.

206
00:11:46,233 --> 00:11:49,067
PEPPER: Dit is niet zomaar
de plaats van een radioactieve lekkage.

207
00:11:49,133 --> 00:11:51,400
Het is de grootste
op Amerikaanse bodem.

208
00:11:55,133 --> 00:11:57,500
VERTELLER:
De ramp heeft zijn oorsprong

209
00:11:57,600 --> 00:12:00,167
zo'n 3,5 decennia eerder.

210
00:12:00,267 --> 00:12:04,200
de kernbommen
die de steden verwoesten

211
00:12:04,300 --> 00:12:08,200
van Hiroshima en Nagasaki
een einde maken aan de Tweede Wereldoorlog

212
00:12:10,067 --> 00:12:13,100
en het atoomtijdperk een kickstart geven.

213
00:12:13,200 --> 00:12:14,233
In het midden
van de 20e eeuw,

214
00:12:14,333 --> 00:12:16,100
de vraag naar uranium
ging hemelhoog.

215
00:12:17,667 --> 00:12:21,067
VERTELLER: De Amerikaanse regering
heeft uranium nodig om bommen te maken.

216
00:12:22,667 --> 00:12:25,200
Maar de vraag naar het element

217
00:12:25,300 --> 00:12:27,533
tot ver daarbuiten uitgebreid
het leger.

218
00:12:27,633 --> 00:12:30,567
PEPPER: Er werd gedacht aan uranium
een nieuw wondermateriaal.

219
00:12:30,667 --> 00:12:31,967
Het was de moeite waard
een enorme hoeveelheid geld,

220
00:12:32,067 --> 00:12:34,100
dus de mensen kwamen massaal
op zoek naar het

221
00:12:34,200 --> 00:12:35,367
en ernaar op zoek gaan.

222
00:12:38,067 --> 00:12:40,333
VERTELLER: De overheid biedt aan
het equivalent van

223
00:12:40,433 --> 00:12:45,367
een bonus van $ 100.000 voor iedereen
die uraniumerts ontdekt.

224
00:12:47,833 --> 00:12:50,767
En wanneer er enorme reserves zijn
gevonden in de woestijnen van

225
00:12:50,867 --> 00:12:53,100
Nieuw-Mexico,
tientallen mijnen

226
00:12:53,200 --> 00:12:55,900
ontstaan in de hele staat,
zoeken naar

227
00:12:56,067 --> 00:12:58,133
de radioactieve schat.

228
00:12:58,233 --> 00:13:01,933
Het potentieel om zeer,
heel, heel snel heel rijk

229
00:13:02,067 --> 00:13:03,267
via uraniumwinning

230
00:13:03,367 --> 00:13:08,967
veroorzaakte een vloedgolf van
industrie en mijnbouwactiviteiten

231
00:13:09,067 --> 00:13:11,200
wordt overal opgezet
de regio.

232
00:13:11,300 --> 00:13:14,100
Omroeper: Voor $ 7 per pond,
de uraniumzoektocht

233
00:13:14,200 --> 00:13:16,500
concurreert met het Oude Westen
goudkoorts.

234
00:13:19,967 --> 00:13:21,700
VERTELLER: Veel van
Uranium uit New Mexico

235
00:13:21,800 --> 00:13:25,300
ligt onder Native
Amerikaanse reserveringen,

236
00:13:25,400 --> 00:13:26,900
inclusief Churchrock.

237
00:13:28,467 --> 00:13:32,967
In 1968 werd de grootste ondergrondse
uraniummijn in het land

238
00:13:33,067 --> 00:13:35,400
opent hier,
met 200 werknemers

239
00:13:35,500 --> 00:13:39,133
Navajo-arbeiders die produceren
ruim 200.000 ton

240
00:13:39,233 --> 00:13:41,867
uraniumoxide per jaar.

241
00:13:41,967 --> 00:13:44,267
Bij de verwerking van uraniumerts
je blijft zitten

242
00:13:44,367 --> 00:13:45,533
iets dat staarten wordt genoemd,

243
00:13:45,633 --> 00:13:50,467
en die werden opgeslagen
in deze grote, open vijvers.

244
00:13:50,567 --> 00:13:53,567
Omdat dit spul zo is
giftig, het moet bewaard worden

245
00:13:53,667 --> 00:13:55,267
veilig en als dat niet het geval is,

246
00:13:55,367 --> 00:13:58,933
het kan tot een ramp leiden.

247
00:13:59,067 --> 00:14:01,900
VERTELLER:
Op 16 juli 1979 werd

248
00:14:02,067 --> 00:14:05,300
een residuvijver
als de mijn instort,

249
00:14:05,400 --> 00:14:08,833
het vrijgeven van 1.100 ton
radioactief puin

250
00:14:10,500 --> 00:14:13,067
en 95 miljoen gallons
van giftig

251
00:14:13,100 --> 00:14:15,300
afvalwater
in de Puerco-rivier.

252
00:14:17,100 --> 00:14:18,400
HEIMLER: Dit is niet alleen
een straaltje

253
00:14:18,500 --> 00:14:20,100
radioactief afval
uit de dam komen.

254
00:14:20,200 --> 00:14:23,900
Dit is een razende torrent
naar beneden in de rivier stroomt.

255
00:14:26,267 --> 00:14:27,700
VERTELLER:
De catastrofe komt vrij

256
00:14:27,800 --> 00:14:29,367
drie keer meer straling dan

257
00:14:29,467 --> 00:14:33,167
de kernsmelting van de reactor bij Three
Mile Island datzelfde jaar.

258
00:14:33,267 --> 00:14:35,267
Dit was echt een
grote ramp,

259
00:14:35,367 --> 00:14:37,667
maar niemand lijkt
om er iets van te weten.

260
00:14:37,767 --> 00:14:40,100
En dus houden we er nog één over
vraag, waarom?

261
00:14:40,200 --> 00:14:42,933
Waarom is Three Mile Island
zo bekend,

262
00:14:43,067 --> 00:14:47,167
en deze blijft
volkomen onduidelijk?

263
00:14:47,267 --> 00:14:49,267
VERTELLER:
Net als de mijnwerkers,

264
00:14:49,367 --> 00:14:51,067
de lokale bevolking die hierdoor wordt getroffen

265
00:14:51,133 --> 00:14:56,067
de Church Rock-ramp is
bijna alle Navajo.

266
00:14:56,167 --> 00:14:58,067
Ondanks de omvang van
de ramp,

267
00:14:58,167 --> 00:15:01,833
autoriteiten geven geen bevel
een evacuatie of aangifte

268
00:15:01,933 --> 00:15:03,600
een noodtoestand.

269
00:15:03,700 --> 00:15:06,233
Ze gingen door met leven
zoals normaal.

270
00:15:06,333 --> 00:15:07,733
Ze bleven drinken uit putten,

271
00:15:07,833 --> 00:15:10,667
ze bleven hun kinderen grootbrengen
vee, niet wetende dat dit zo was

272
00:15:10,767 --> 00:15:13,400
ermee besmet zijn
radioactief materiaal.

273
00:15:13,500 --> 00:15:16,267
PEPPER: Dat zijn de Navajo-mensen
afhankelijk van hun vee,

274
00:15:16,367 --> 00:15:17,333
en dus wanneer ze eigenlijk

275
00:15:17,433 --> 00:15:20,433
bracht ze naar de slager,
het vet was geel geworden

276
00:15:20,533 --> 00:15:22,067
van al deze radioactiviteit.

277
00:15:24,900 --> 00:15:27,900
VERTELLER: De eigenaren van Church Rock
een opruimactie beginnen.

278
00:15:29,067 --> 00:15:32,667
Toch slechts één procent van
de lekkage wordt verwijderd door

279
00:15:32,767 --> 00:15:34,867
de tijd dat ze weer opengaan
de mijn gewoon

280
00:15:34,967 --> 00:15:36,767
drie maanden later.

281
00:15:36,867 --> 00:15:38,367
PEPER:
Het schoonmaakplan was gewoon

282
00:15:38,467 --> 00:15:41,067
letterlijk handen zetten
materialen in emmers.

283
00:15:41,133 --> 00:15:44,367
VERTELLER: In 2011,
het land rond de mijn

284
00:15:44,467 --> 00:15:48,167
wordt veilig verklaard, maar opruimen
gaat ondergronds verder.

285
00:15:49,767 --> 00:15:52,433
Maar sinds de ramp is
één op zes

286
00:15:52,533 --> 00:15:56,200
Navajo-arbeiders hebben zich ontwikkeld
longkanker, en grote aantallen

287
00:15:56,300 --> 00:15:58,667
van de lokale kinderen lijden
van geboorteafwijkingen.

288
00:16:00,433 --> 00:16:04,167
Sommigen geloven dat de ramp is gebeurd
giftige erfenis, zoals

289
00:16:04,267 --> 00:16:08,067
de cirkels in de afbeelding, is
uit de geschiedenis worden gewist.

290
00:16:09,800 --> 00:16:12,867
Dit is de grootste lekkage
in de Amerikaanse geschiedenis,

291
00:16:12,967 --> 00:16:14,833
toch is het zo
relatief onbekend,

292
00:16:14,933 --> 00:16:18,233
en dat zou ik niet graag willen denken
het feit dat het onbekend is

293
00:16:18,333 --> 00:16:21,733
is gerelateerd aan het land waarop het betrekking heeft
behoorde tot de Navajo-natie.

294
00:16:27,400 --> 00:16:28,867
VERTELLER: Komende,

295
00:16:28,967 --> 00:16:32,567
binnen de CIA
uiterst geheime spionageschool.

296
00:16:32,667 --> 00:16:35,133
Je hebt geleerd hoe je moet komen
jezelf uit wat dan ook

297
00:16:35,233 --> 00:16:37,200
en elk scenario.

298
00:16:37,300 --> 00:16:39,900
VERTELLER: En het mysterie
van de witte berg.

299
00:16:40,067 --> 00:16:41,300
HORTON:
Er is hier iets aan de hand

300
00:16:41,400 --> 00:16:43,900
dat is niets te doen
met sneeuw.

301
00:16:51,800 --> 00:16:55,067
VERTELLER:
Augustus 2018.

302
00:16:55,100 --> 00:16:59,367
Een satelliet scant een hoog
geclassificeerde afdeling van

303
00:16:59,467 --> 00:17:04,067
Defensiefaciliteit in Virginia
vangt iets op dat niet op zijn plaats is.

304
00:17:04,133 --> 00:17:06,067
ALBERTSON: Als ik kijk
bij dit beeld,

305
00:17:06,167 --> 00:17:08,067
Ik zie sommige dingen zo
is logisch

306
00:17:08,133 --> 00:17:09,233
en sommigen die dat niet doen.

307
00:17:09,333 --> 00:17:12,600
Aan de ene kant zie ik het
een vliegveld, dat is logisch.

308
00:17:12,700 --> 00:17:16,167
En ik zie dit ook vreemd
kronkelige lijn.

309
00:17:16,267 --> 00:17:18,567
VERTELLER: Het vreemde,
draaiende vormen niet

310
00:17:18,667 --> 00:17:22,067
lijken te dienen
een militair doel.

311
00:17:22,133 --> 00:17:24,633
MUNOZ: Sommigen van hen kijken
zoals verharde wegen.

312
00:17:24,733 --> 00:17:29,467
Anderen zien eruit als onverharde wegen,
maar ze leiden nergens heen.

313
00:17:29,567 --> 00:17:31,333
Ze zijn bijna
in een lus.

314
00:17:36,533 --> 00:17:38,600
VERTELLER: Officieel,
er zijn geen eenheden

315
00:17:38,700 --> 00:17:40,167
gestationeerd op de faciliteit,

316
00:17:41,833 --> 00:17:45,533
maar rapporten die veel teruggaan
jaren spreken deze bewering tegen.

317
00:17:48,400 --> 00:17:51,267
De lokale bevolking praat over horen
automatisch geweervuur

318
00:17:51,367 --> 00:17:53,900
en dat soort dingen
op regelmatige basis

319
00:17:54,067 --> 00:17:55,900
binnen de grenzen van
de ruimte.

320
00:17:56,067 --> 00:17:57,300
[geweerschoten schieten]

321
00:17:57,400 --> 00:17:59,800
MUNOZ: Het is vrij duidelijk
dat sommige geclassificeerde typen

322
00:17:59,900 --> 00:18:02,200
van de operaties plaatsvinden
op het terrein.

323
00:18:03,267 --> 00:18:05,867
VERTELLER: De sluier van geheimhouding
rondom het terrein is

324
00:18:05,967 --> 00:18:11,133
verbrijzeld toen een lokaal nieuws
bureau laat een bom vallen.

325
00:18:12,267 --> 00:18:14,700
PAVELEC: Een krant
breekt het verhaal

326
00:18:14,800 --> 00:18:17,300
dat dit is
een trainingsfaciliteit

327
00:18:17,400 --> 00:18:21,333
voor CIA-agenten
dat ze hebben

328
00:18:21,433 --> 00:18:23,533
bijgenaamd ‘De Boerderij’.

329
00:18:23,633 --> 00:18:26,967
VERTELLER: Gederubriceerd
inlichtingendocumenten onthullen

330
00:18:27,067 --> 00:18:28,633
het terrein van 10.000 hectare

331
00:18:28,733 --> 00:18:32,767
is een van de vier topgeheimen
CIA-trainingsfaciliteiten.

332
00:18:34,067 --> 00:18:36,500
Ze traceren allemaal
hun oorsprong terug

333
00:18:36,600 --> 00:18:39,367
misschien wel het meest catastrofaal
falen van de inlichtingendiensten

334
00:18:39,467 --> 00:18:41,967
in de Amerikaanse geschiedenis,
Parel Haven.

335
00:18:42,067 --> 00:18:45,167
Pearl Harbor wel
zo'n enorme schok

336
00:18:45,267 --> 00:18:46,300
dat vrijwel onmiddellijk

337
00:18:46,400 --> 00:18:48,733
je wordt mooi
extreme maatregelen genomen door

338
00:18:48,833 --> 00:18:50,800
de Amerikaanse regering.

339
00:18:50,900 --> 00:18:53,500
VERTELLER:
Verblind door de Japanse aanval,

340
00:18:53,600 --> 00:18:55,633
President Roosevelt beveelt
de schepping

341
00:18:55,733 --> 00:18:58,600
van het Bureau van
Strategische diensten,

342
00:18:58,700 --> 00:19:00,200
of OSS.

343
00:19:01,767 --> 00:19:03,800
Na de oorlog,
de OSS

344
00:19:03,900 --> 00:19:05,600
verandert in de CIA.

345
00:19:05,700 --> 00:19:07,600
Er wordt een enorm budget gegeven

346
00:19:07,700 --> 00:19:10,833
en controversiële machten
verzamel intelligentie

347
00:19:10,933 --> 00:19:12,867
en geheime operaties uitvoeren

348
00:19:12,967 --> 00:19:14,700
om de Amerikaanse veiligheid te verdedigen.

349
00:19:16,467 --> 00:19:21,200
Agenten ter plaatse hebben dat gedaan
om contacten mee te leggen

350
00:19:21,300 --> 00:19:25,467
individuen die daartoe bereid zijn
hun eigen regering uitverkopen.

351
00:19:25,567 --> 00:19:28,100
Zij zijn degenen die aanstaan
de frontlinies

352
00:19:28,200 --> 00:19:29,467
het werven van activa,

353
00:19:29,567 --> 00:19:32,567
het verzamelen van ruwe informatie
verwerkt worden

354
00:19:32,667 --> 00:19:34,433
bruikbare intelligentie.

355
00:19:34,533 --> 00:19:36,733
VERTELLER:
Op de plek op de afbeelding,

356
00:19:36,833 --> 00:19:38,900
rekruten worden geplaatst
via een elite

357
00:19:39,067 --> 00:19:42,167
opleiding bekend onder de naam
de Clandestiene Dienst

358
00:19:42,267 --> 00:19:43,467
Trainee programma.

359
00:19:43,567 --> 00:19:45,333
[onduidelijk geschreeuw]

360
00:19:45,433 --> 00:19:47,667
Via gegevens van CIA-personeel
zijn geclassificeerd,

361
00:19:47,767 --> 00:19:49,967
het zijn alleen geruchten
een select aantal van

362
00:19:50,067 --> 00:19:53,867
de naar schatting 22.000 werknemers
ooit de boerderij betreden.

363
00:19:57,567 --> 00:19:59,700
Lindsay Moran was een van hen.

364
00:19:59,800 --> 00:20:04,800
Niet iedereen die voor werkt
de CIA wordt naar The Farm gestuurd.

365
00:20:04,900 --> 00:20:06,700
De boerderij is een snelkookpan.

366
00:20:06,800 --> 00:20:09,500
Het is een plek waar je traint
specifiek voor

367
00:20:09,600 --> 00:20:10,867
de clandestiene dienst

368
00:20:10,967 --> 00:20:13,567
en specifiek voor
undercover en heimelijk

369
00:20:13,667 --> 00:20:15,900
activiteiten in het buitenland.

370
00:20:16,000 --> 00:20:18,667
VERTELLER: Achter deze muren,
agenten zijn

371
00:20:18,767 --> 00:20:22,167
verzonken in een fictief verhaal
vreemde natie.

372
00:20:22,267 --> 00:20:25,100
Binnenin een replica
ambassade gebouw,

373
00:20:25,200 --> 00:20:28,133
ze worden doorgezet
een spoedcursus spionagevaardigheden,

374
00:20:28,233 --> 00:20:33,367
inclusief het breken van codes
en hoe u activa kunt werven.

375
00:20:33,467 --> 00:20:36,500
Je hebt sociaal nodig
situaties training, waar jij

376
00:20:36,600 --> 00:20:38,267
verzamel intelligentie

377
00:20:38,367 --> 00:20:40,433
bij alles van
een ambassadefeest

378
00:20:40,533 --> 00:20:42,867
naar een academische conferentie.

379
00:20:42,967 --> 00:20:45,133
Je zult dingen nodig hebben
dat leren

380
00:20:45,233 --> 00:20:49,667
aspecten van uitbuiting
en het verspreiden van inlichtingen.

381
00:20:52,767 --> 00:20:55,533
VERTELLER: Moran onthult
de kronkelende vormen in de afbeelding

382
00:20:55,633 --> 00:21:00,233
zijn van een van de meest populaire van The Farm
intensieve trainingsoefeningen --

383
00:21:00,333 --> 00:21:02,067
de cursus defensief rijden.

384
00:21:02,167 --> 00:21:04,100
[motor toeren]

385
00:21:04,200 --> 00:21:07,167
Hier komen agenten tussenbeide
bij snelle achtervolgingen

386
00:21:07,267 --> 00:21:10,200
en leer hoe je kunt detecteren
bermbommen en deal

387
00:21:10,300 --> 00:21:11,400
met hinderlagen.

388
00:21:13,500 --> 00:21:15,733
MORAN: De gebruikelijke bijnaam
voor de CIA

389
00:21:15,833 --> 00:21:18,700
cursus defensief rijden
het was Crash en Burn.

390
00:21:18,800 --> 00:21:22,667
Je hebt geleerd hoe je moet rijden
snel en onder druk

391
00:21:22,767 --> 00:21:26,200
om uw zelfvertrouwen te vergroten

392
00:21:26,300 --> 00:21:28,767
bij het kunnen
haal jezelf eruit

393
00:21:28,867 --> 00:21:30,533
elk scenario.

394
00:21:33,800 --> 00:21:36,600
Ik begon als
een beleefde chauffeur, en ik eindigde

395
00:21:36,700 --> 00:21:40,800
als een nogal agressieve bestuurder
en blijf tot op de dag van vandaag één.

396
00:21:40,900 --> 00:21:44,067
[banden piepen]

397
00:21:46,067 --> 00:21:47,967
VERTELLER:
Na zes maanden op The Farm,

398
00:21:48,067 --> 00:21:50,100
Er klinkt een sirene door het kamp.

399
00:21:50,200 --> 00:21:51,400
[sirene loeit]

400
00:21:52,600 --> 00:21:55,667
Stagiairs wordt verteld waar ze mee moeten stoppen
ze doen, vertrekken,

401
00:21:55,767 --> 00:21:59,833
en als ze hun werk doen
correct, verdwijnen.

402
00:22:00,067 --> 00:22:03,933
MORAN: De boerderij is van cruciaal belang,
niet alleen voor iedereen

403
00:22:04,067 --> 00:22:07,067
individuele medewerker,
maar voor het agentschap als geheel,

404
00:22:07,167 --> 00:22:08,833
want dit zijn de mensen

405
00:22:08,933 --> 00:22:13,133
die de neiging had om te houden
Amerika veilig.

406
00:22:17,067 --> 00:22:20,067
VERTELLER: Komende,
gevangenis rots.

407
00:22:20,133 --> 00:22:23,833
KAYS: Uiteindelijk trokken ze elkaar aan
vluchtelingen voor de wet

408
00:22:23,933 --> 00:22:25,500
zonder dat er vragen werden gesteld.

409
00:22:25,600 --> 00:22:28,100
VERTELLER:
En het vreemde moerascijfer.

410
00:22:28,200 --> 00:22:30,600
Het lijkt op een puzzel
dat is gestempeld

411
00:22:30,700 --> 00:22:31,600
het moerasland in.

412
00:22:39,900 --> 00:22:44,067
VERTELLER: Herfst 2018,
satellieten scannen

413
00:22:44,100 --> 00:22:45,200
de Apuaanse Alpen

414
00:22:45,300 --> 00:22:49,233
in Italië ontdekken een mysterie
400 mijl lager.

415
00:22:51,100 --> 00:22:54,167
DENNIE: Dit lijkt erop
een typisch Alpenbeeld,

416
00:22:54,267 --> 00:22:57,567
maar als ik naar afbeeldingen kijk van
dezelfde bergketen door

417
00:22:57,667 --> 00:23:00,067
de seizoenen,
de sneeuw gaat nooit weg.

418
00:23:03,467 --> 00:23:05,533
HORTON: Er is iets aan de hand
hier in deze bergen

419
00:23:05,633 --> 00:23:08,567
dat is niets te doen
met sneeuw.

420
00:23:08,667 --> 00:23:11,500
VERTELLER: Een gedetailleerd onderzoek
van het landschap bevestigt

421
00:23:11,600 --> 00:23:14,667
dat deze niet gewoon zijn
Alpentoppen.

422
00:23:15,833 --> 00:23:18,967
HORTON: Ik zie het
de wegen zigzaggen

423
00:23:19,067 --> 00:23:21,067
hun weg door de valleien.

424
00:23:21,100 --> 00:23:25,433
Ik kan industriële werken zien
en activiteiten.

425
00:23:25,533 --> 00:23:28,867
DENNIE: Gebaseerd op het feit dat
dit is een extreem witte rots,

426
00:23:28,967 --> 00:23:32,733
Ik denk waar we naar kijken
hier wordt marmer gewonnen.

427
00:23:34,533 --> 00:23:36,933
VERTELLER:
Geologische gegevens bevestigen dit

428
00:23:37,067 --> 00:23:39,633
dat dit is
de Carrara-groeve,

429
00:23:39,733 --> 00:23:44,367
een enorme marmeren berg waar
13.000 mensen mijnen vier miljoen

430
00:23:44,467 --> 00:23:47,067
ton doorschijnend gesteente
elk jaar.

431
00:23:49,400 --> 00:23:50,933
Maar wat maakt
deze plek echt

432
00:23:51,067 --> 00:23:54,400
opmerkelijk is niet alleen
zijn immense omvang

433
00:23:54,500 --> 00:23:57,100
maar het is lang en vaak
brute geschiedenis.

434
00:23:58,700 --> 00:24:02,167
Mensen hebben marmer gewonnen
hier al duizenden jaren.

435
00:24:02,267 --> 00:24:04,067
KAYS: Deze steengroeven
zijn allemaal actief geweest

436
00:24:04,133 --> 00:24:05,900
de weg sinds de oudheid
Romeinse tijden.

437
00:24:06,067 --> 00:24:08,833
Je kunt dus vandaag nog gaan kopen
een marmeren plaat

438
00:24:08,933 --> 00:24:12,367
van dezelfde rots die,
bijvoorbeeld Michelangelo

439
00:24:12,467 --> 00:24:13,367
kreeg zijn knikker van.

440
00:24:14,767 --> 00:24:16,633
VERTELLER:
In de achtste eeuw voor Christus,

441
00:24:16,733 --> 00:24:20,633
de soldaten van het oude Rome
een veroveringscampagne beginnen

442
00:24:20,733 --> 00:24:22,700
die zal ze zien
maak de grootste,

443
00:24:22,800 --> 00:24:26,500
machtigste imperium van
de antieke wereld.

444
00:24:26,600 --> 00:24:30,233
Terwijl ze zich onderwerpen
en iedereen op hun pad afslachten,

445
00:24:30,333 --> 00:24:32,833
hun heersers
en keizers vereeuwigen

446
00:24:32,933 --> 00:24:34,833
hun heldendaden in marmer.

447
00:24:34,933 --> 00:24:37,167
HORTON: In het oude Rome,

448
00:24:37,267 --> 00:24:40,133
er was een enorme vraag
voor sculpturen,

449
00:24:40,233 --> 00:24:45,133
en inderdaad,
ook versierde gebouwen.

450
00:24:45,233 --> 00:24:47,133
Veel van de beroemdste Romeinen

451
00:24:47,233 --> 00:24:50,933
gebouwen waren aangekleed
Carrara-marmer.

452
00:24:51,067 --> 00:24:53,833
Het Pantheon misschien wel
de bekendste van

453
00:24:53,933 --> 00:24:55,067
deze voorbeelden.

454
00:25:00,067 --> 00:25:02,900
VERTELLER: Op dit moment, daar
zijn vijf miljoen slaven

455
00:25:03,067 --> 00:25:04,233
in het Romeinse rijk,

456
00:25:04,333 --> 00:25:08,867
rond de 15 procent
van de gehele bevolking.

457
00:25:08,967 --> 00:25:11,867
Voor degenen die gestuurd zijn om in te werken
de Carrara-groeve,

458
00:25:11,967 --> 00:25:14,167
het was gelijkwaardig
tot een doodvonnis.

459
00:25:15,267 --> 00:25:18,100
Vandaag hebben we een reus
graafmachines, gigantische dumptrucks,

460
00:25:18,200 --> 00:25:20,200
transportbanden en kranen,
dingen die helpen maken

461
00:25:20,300 --> 00:25:23,067
dat is makkelijker, maar het moet wel
is een dodelijk proces geweest

462
00:25:23,133 --> 00:25:25,267
om het eruit te krijgen
2000 jaar geleden.

463
00:25:25,367 --> 00:25:27,567
Het was een behoorlijk gevaarlijke
plek om te werken.

464
00:25:29,833 --> 00:25:31,633
VERTELLER: Toen het Romeinse Rijk
verdwijnt van

465
00:25:31,733 --> 00:25:34,200
geschiedenis in de late
vijfde eeuw na Christus,

466
00:25:34,300 --> 00:25:37,400
Europa daalt af in
de donkere middeleeuwen,

467
00:25:37,500 --> 00:25:40,767
en de gigantische stappen van
de steengroeve van Carrara valt stil.

468
00:25:43,067 --> 00:25:46,467
Maar 800 jaar later,
de wedergeboorte van de beschaving

469
00:25:46,567 --> 00:25:49,400
waar het continent naartoe leidt
een explosie van activiteit

470
00:25:49,500 --> 00:25:50,467
op de witte berg.

471
00:25:52,233 --> 00:25:54,333
HORTON:
Tijdens de 15e eeuw,

472
00:25:54,433 --> 00:25:57,967
het marmer werd
het materiaal van keuze

473
00:25:58,067 --> 00:26:00,767
voor de grote sculpturen
van de Renaissance.

474
00:26:01,767 --> 00:26:03,133
Michelangelo, da Vinci,

475
00:26:03,233 --> 00:26:05,767
veel van de beroemde beelden in

476
00:26:05,867 --> 00:26:08,600
Italië is ontstaan uit
hetzelfde marmer.

477
00:26:11,667 --> 00:26:13,767
VERTELLER:
Aan het begin van de 20e eeuw was

478
00:26:13,867 --> 00:26:16,767
Carrara heeft
600 afzonderlijke steengroeven,

479
00:26:16,867 --> 00:26:20,067
bemand door zesduizend
mannen en jongens.

480
00:26:21,967 --> 00:26:26,067
Elk massief blok marmer
wordt gezaagd, vaak met de hand,

481
00:26:26,133 --> 00:26:28,900
en, net als
in het oude Rome,

482
00:26:29,067 --> 00:26:32,167
de witte berg wordt
besmeurd met het bloed van hen

483
00:26:32,267 --> 00:26:33,833
die daar zwoegen.

484
00:26:33,933 --> 00:26:36,967
DENNIE: Er is enorm veel voor nodig
hoeveelheid fysiek

485
00:26:37,067 --> 00:26:39,067
inspanning op orde
om deze rotsen te delven,

486
00:26:39,100 --> 00:26:42,533
en één idee terug
eind 19e eeuw was

487
00:26:42,633 --> 00:26:46,133
om zo veroordeelden binnen te halen
bron van goedkope arbeidskrachten.

488
00:26:46,233 --> 00:26:50,067
KAYS: Uiteindelijk trokken ze elkaar aan
vluchtelingen voor de wet,

489
00:26:50,133 --> 00:26:53,467
mensen die konden gaan en halen
een baan zonder vragen.

490
00:26:54,767 --> 00:26:57,333
VERTELLER: Door een speling van het lot,
het gewonnen marmer

491
00:26:57,433 --> 00:26:59,833
door criminelen is
verscheept naar Amerika,

492
00:27:00,067 --> 00:27:01,767
waar het wordt gebruikt om te bouwen

493
00:27:01,867 --> 00:27:03,600
het Vredesmonument
in Washington.

494
00:27:07,167 --> 00:27:11,367
Gedwongen om bruut te verduren
voorwaarden voor minimale lonen,

495
00:27:11,467 --> 00:27:15,367
de arbeiderskampen snel
broeinesten van onrust worden.

496
00:27:15,467 --> 00:27:19,400
Je had eigenlijk een revolutie
geboren uit deze steengroevebedden

497
00:27:19,500 --> 00:27:23,967
vanwege het soort mensen
en het werk dat ze deden.

498
00:27:24,067 --> 00:27:27,267
De Italiaanse anarchistische beweging
wordt geboren als steengroeve

499
00:27:27,367 --> 00:27:29,933
arbeiders dalen af
naar de nabijgelegen stad,

500
00:27:30,067 --> 00:27:34,067
de weg barricaderen
met gigantische marmerblokken.

501
00:27:35,467 --> 00:27:37,667
HORTON: Het was de introductie
van meer mechanisch

502
00:27:37,767 --> 00:27:38,867
technologie naar toe

503
00:27:38,967 --> 00:27:42,267
het einde van de 19e eeuw
en tot in de 20e eeuw

504
00:27:42,367 --> 00:27:44,067
dat betekende dat
arbeidsomstandigheden

505
00:27:44,100 --> 00:27:46,333
in deze steengroeven waren
sterk verbeterd.

506
00:27:48,233 --> 00:27:50,300
VERTELLER: Vandaag,
de Carrara-groeve is er één

507
00:27:50,400 --> 00:27:52,867
van de oudste opgravingen
op aarde,

508
00:27:54,433 --> 00:27:58,967
en de rots werd eerst gebeiteld
2000 jaar geleden door slaven uitgeroeid

509
00:27:59,067 --> 00:28:03,133
is nu uit het wit gesneden
berg op epische schaal.

510
00:28:04,300 --> 00:28:08,067
DENNIE: Als je binnenkomt,
je wordt geconfronteerd met enorme kliffen

511
00:28:08,100 --> 00:28:11,400
van puur wit marmer,
en die zijn gemaakt door

512
00:28:11,500 --> 00:28:15,400
draadzagen getipt met
industriële diamanten, en dergelijke

513
00:28:15,500 --> 00:28:22,167
zagen snijden enorme platen van
marmer - 20, 30 ton per keer.

514
00:28:22,267 --> 00:28:25,200
VERTELLER: De grillige littekens
onthuld vanuit de ruimte

515
00:28:25,300 --> 00:28:26,733
vertel het verhaal van meer dan

516
00:28:26,833 --> 00:28:29,067
twee millennia van
wereldgeschiedenis,

517
00:28:29,133 --> 00:28:30,833
in steen geëtst.

518
00:28:30,933 --> 00:28:34,833
Dit witte spul aan de zijkant
van de berg is wat

519
00:28:34,933 --> 00:28:37,500
van de meest waardevolle
en gezocht

520
00:28:37,600 --> 00:28:39,167
steen op aarde bouwen.

521
00:28:44,467 --> 00:28:47,867
VERTELLER: Komende, de gekken
plannen om Hitler te verslaan.

522
00:28:47,967 --> 00:28:53,067
Het meest opmerkelijke is
dat het plan daadwerkelijk werkte.

523
00:28:53,100 --> 00:28:56,533
VERTELLER: En dood en terreur
in de moerassen van Florida.

524
00:28:56,633 --> 00:28:58,700
Dit zijn krachtige
herinnering aan

525
00:28:58,800 --> 00:29:02,233
echt een schandelijke aflevering
in heel onze geschiedenis.

526
00:29:10,600 --> 00:29:13,500
VERTELLER:
17 maart 2020.

527
00:29:14,667 --> 00:29:17,067
De WorldView-3-satelliet
in een baan

528
00:29:17,167 --> 00:29:21,633
ongeveer 380 mijl boven de kust
van Noord-Frankrijk

529
00:29:21,733 --> 00:29:25,667
ziet iets op de loer liggen
de oceaan.

530
00:29:25,767 --> 00:29:27,067
MUNOZ:
Dit is echt vreemd.

531
00:29:27,100 --> 00:29:30,067
Ik zie enkele donkere structuren
in het water,

532
00:29:30,100 --> 00:29:32,567
maar ze lijken op
ze zijn ondergedompeld.

533
00:29:32,667 --> 00:29:34,367
Je ziet
bijna een rasterpatroon.

534
00:29:34,467 --> 00:29:37,767
Deze vormen in eerste instantie
Ik dacht dat het scheepswrakken waren,

535
00:29:37,867 --> 00:29:39,567
maar ze zien er niet echt uit
zo

536
00:29:39,667 --> 00:29:41,167
bij nader onderzoek.

537
00:29:42,267 --> 00:29:45,767
VERTELLER: Inzoomen onthult
een drie mijl lange lijn van

538
00:29:45,867 --> 00:29:49,767
kronkelende blokken die lijken te verschijnen
gemaakt zijn van beton.

539
00:29:49,867 --> 00:29:52,500
MORGAN: Sommigen van hen hebben dat gedaan
een bedekking over hen heen,

540
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
maar in sommige gevallen

541
00:29:53,700 --> 00:29:55,333
het is teruggetrokken,
en het legt bloot

542
00:29:55,433 --> 00:29:58,200
deze rasterachtige ondersteuning
structuur aan de binnenkant.

543
00:29:58,300 --> 00:30:01,233
Dat kun je zien
deze zijn aan het vergaan.

544
00:30:01,333 --> 00:30:03,467
Deze hebben
aanzienlijk geërodeerd.

545
00:30:05,233 --> 00:30:06,600
VERTELLER:
De afbrokkelende structuren

546
00:30:06,700 --> 00:30:09,833
omcirkel de stad
Arromanches,

547
00:30:09,933 --> 00:30:12,600
en voor militair historicus,
Kevin Hymel,

548
00:30:12,700 --> 00:30:14,633
dat is aanzienlijk.

549
00:30:14,733 --> 00:30:17,433
Het feit dat ze binnen zijn
het water buiten de Fransen

550
00:30:17,533 --> 00:30:19,933
stad Arromanches,
Normandië,

551
00:30:20,033 --> 00:30:23,633
vertelt ons dat we dat zijn
heel erg naar iets kijken

552
00:30:23,733 --> 00:30:26,400
specifiek voor de Tweede Wereldoorlog.

553
00:30:26,500 --> 00:30:29,033
VERTELLER: De satelliet
heeft iets bizars vastgelegd

554
00:30:29,133 --> 00:30:32,733
maar toch een enorm belangrijk relikwie
van Operatie Overlord,

555
00:30:32,833 --> 00:30:35,500
of D-Day.

556
00:30:35,600 --> 00:30:39,533
HYMEL: Dit zijn de overblijfselen
van een moerbeihaven.

557
00:30:39,633 --> 00:30:43,333
Ze maken deel uit van
de invasie van Europa

558
00:30:43,433 --> 00:30:48,033
en behoorlijk radicaal
en buitengewoon idee van

559
00:30:48,133 --> 00:30:50,167
de geallieerden.

560
00:30:50,267 --> 00:30:53,167
VERTELLER: Mulberry was de code
naam gegeven aan lijnen van

561
00:30:53,267 --> 00:30:57,067
tijdelijke drijvende havens
gebruikt tijdens de D-Day-landingen.

562
00:30:58,267 --> 00:31:02,967
De behoefte daaraan werd gecreëerd
in 1942, toen de geallieerde troepen

563
00:31:03,067 --> 00:31:07,067
plannen opvoeren voor een enorme
aanval op het door de nazi's bezette Frankrijk.

564
00:31:09,067 --> 00:31:13,333
Tegenover hen staan ​​enkele
850.000 Duitse troepen

565
00:31:13,433 --> 00:31:14,633
en de Atlantikwall,

566
00:31:14,733 --> 00:31:20,800
een kolossale lengte van 2.400 mijl
netwerk van kustverdediging

567
00:31:20,900 --> 00:31:22,233
en vestingwerken.

568
00:31:24,733 --> 00:31:28,500
Dit gaat zo zijn
de grootste invasie uit de geschiedenis.

569
00:31:28,600 --> 00:31:32,233
Een van de sleutels tot D-Day is
evenveel troepen krijgen

570
00:31:32,333 --> 00:31:34,600
en tanks
en artilleriestukken

571
00:31:34,700 --> 00:31:37,933
aan wal en duwen
de Duitsers terug als

572
00:31:38,067 --> 00:31:39,600
snel als ze kunnen.

573
00:31:40,900 --> 00:31:42,633
VERTELLER:
De geallieerden weten dat te verslaan

574
00:31:42,733 --> 00:31:44,333
de verschanste Duitsers,

575
00:31:44,433 --> 00:31:47,433
de invasietroepen nodig hebben
een constante aanvoer van vers

576
00:31:47,533 --> 00:31:49,700
troepen, tanks,
en munitie.

577
00:31:52,400 --> 00:31:55,767
Maar terwijl Normandië breed is
stranden maken ze ideaal voor

578
00:31:55,867 --> 00:31:57,567
een amfibische aanval,

579
00:31:57,667 --> 00:32:01,067
ze zijn er te ondiep voor
militaire bevoorradingsschepen.

580
00:32:01,167 --> 00:32:04,233
MORGAN: Het is één ding
gewapende mannen aan land te zetten

581
00:32:04,333 --> 00:32:05,600
op een invasiestrand.

582
00:32:05,700 --> 00:32:10,067
Het is iets heel anders
houd ze dan gevoed en bevoorraad

583
00:32:10,133 --> 00:32:12,067
in de dagen, weken,
en maanden die volgden.

584
00:32:13,433 --> 00:32:16,100
De geallieerden zijn op zoek
het lange spel.

585
00:32:16,200 --> 00:32:20,333
Het doel is Berlijn --
Je zult miljoenen nodig hebben

586
00:32:20,433 --> 00:32:23,267
van mannen,
honderdduizenden tanks,

587
00:32:23,367 --> 00:32:25,500
artillerie, voedsel.

588
00:32:28,133 --> 00:32:29,767
VERTELLER:
De rampzalige aanval op

589
00:32:29,867 --> 00:32:32,767
het nabijgelegen stadje Dieppe
in 1942

590
00:32:32,867 --> 00:32:36,067
had de gevaren ervan benadrukt
een aanval lanceren zonder

591
00:32:36,100 --> 00:32:37,067
goede ondersteuning.

592
00:32:38,500 --> 00:32:41,067
Binnen acht uur na de landing
op de stranden,

593
00:32:41,167 --> 00:32:42,933
Duitse troepen hadden afgeslacht,

594
00:32:43,067 --> 00:32:45,833
gevangengenomen of gewond
ruim de helft van

595
00:32:45,933 --> 00:32:48,067
de 6.000 geallieerde strijdkrachten.

596
00:32:50,400 --> 00:32:53,867
MUNOZ: Die hele operatie
heeft echt de ogen geopend van

597
00:32:53,967 --> 00:32:56,733
Geallieerde commandanten
om dat te realiseren

598
00:32:56,833 --> 00:33:00,733
een enorme strandlanding
De operatie zal niet zo zijn

599
00:33:00,833 --> 00:33:01,967
makkelijk als ze dachten.

600
00:33:03,467 --> 00:33:05,933
VERTELLER: Geconfronteerd met
dit missiekritieke probleem,

601
00:33:06,067 --> 00:33:08,733
Premier Winston
Churchill en zijn generaals

602
00:33:08,833 --> 00:33:12,633
bedenken een bizar plan.

603
00:33:12,733 --> 00:33:13,700
MORGAN: Ze dachten groot.

604
00:33:13,800 --> 00:33:16,267
Ze dachten: "We zullen het gewoon doen
maak hier een poort

605
00:33:16,367 --> 00:33:19,633
Engeland en neem het met ons mee
als we binnenvallen."

606
00:33:19,733 --> 00:33:25,133
VERTELLER: Churchills idee is om
bouw ongeveer 150 enorm

607
00:33:25,233 --> 00:33:27,900
holle betonblokken,
sleep ze

608
00:33:28,067 --> 00:33:31,400
over het kanaal en gebruik
om drijvende havens te maken

609
00:33:31,500 --> 00:33:32,967
voor de D-Day-troepen.

610
00:33:33,067 --> 00:33:35,533
JANULIS: Stel je voor wat er is
hier voorgesteld --

611
00:33:35,633 --> 00:33:40,067
iets ter grootte van bouwen
een wolkenkrabber en laat hem goed zinken

612
00:33:40,133 --> 00:33:45,100
voor de kust van een verdedigde,
het door Duitsland bezette Frankrijk.

613
00:33:45,200 --> 00:33:47,367
Het klonk gek.

614
00:33:47,467 --> 00:33:50,300
VERTELLER: Dit is de eerste keer
zo'n project heeft

615
00:33:50,400 --> 00:33:52,600
geprobeerd
in de militaire geschiedenis.

616
00:33:54,300 --> 00:33:56,067
Om de gigantische structuren te bouwen,

617
00:33:56,167 --> 00:33:59,833
8.000 werknemers gebruikt
31.000 ton staal

618
00:34:00,067 --> 00:34:02,700
en 600.000 ton
van beton.

619
00:34:05,067 --> 00:34:10,133
De grootste blokken zijn 200 voet
lang, weegt 6.000 ton,

620
00:34:10,233 --> 00:34:12,767
en zijn de hoogte van
een gebouw van vijf verdiepingen.

621
00:34:14,367 --> 00:34:16,767
Er waren veel mensen
die hiernaar keek en ging,

622
00:34:16,867 --> 00:34:19,300
‘Dit idee is onzin.
Dit is waanzin.

623
00:34:19,400 --> 00:34:21,767
Welke garantie doen
we hebben dat het zelfs zal werken?"

624
00:34:24,633 --> 00:34:28,333
VERTELLER: Op 6 juni 1944
de invasie van D-Day

625
00:34:28,433 --> 00:34:30,900
vloot van meer dan
1.000 schepen met vervoer

626
00:34:31,067 --> 00:34:35,533
156.000 troepen trekken richting
de stranden van Normandië.

627
00:34:37,767 --> 00:34:40,733
De secties van de moerbeiboom
havens gaan mee,

628
00:34:40,833 --> 00:34:44,833
gesleept door een vloot
van ruim 130 sleepboten.

629
00:34:44,933 --> 00:34:47,133
Even naar Frankrijk

630
00:34:47,233 --> 00:34:50,133
vertegenwoordigt iets
dat ik toewijs

631
00:34:50,233 --> 00:34:52,300
wonderbaarlijke eigenschappen.

632
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
Dit zijn niet alleen deze saaie,
dode stukken beton.

633
00:34:56,300 --> 00:34:58,367
Dit zijn betonnen boten,
eigenlijk.

634
00:35:02,067 --> 00:35:03,733
Een mijl van de Franse kust,

635
00:35:03,833 --> 00:35:06,967
de geallieerden zinken de
gigantische caissons

636
00:35:07,067 --> 00:35:10,167
en voeg dan een blok toe
schepen, baaien,

637
00:35:10,267 --> 00:35:13,633
en pontonwegen om te verbinden
de havens tot aan de kust.

638
00:35:13,733 --> 00:35:19,567
Het meest opmerkelijke is
dat het plan daadwerkelijk werkte.

639
00:35:19,667 --> 00:35:22,633
JANULIS: Dit was een aas
uit hun mouw.

640
00:35:22,733 --> 00:35:23,900
De Duitsers niet
verwacht ze

641
00:35:24,067 --> 00:35:26,233
om hun eigen haven mee te nemen
met hen.

642
00:35:26,333 --> 00:35:29,133
Ze verwachtten iets
uit het speelboek.

643
00:35:29,233 --> 00:35:31,467
Nou ja, Churchill gewoon
herschreef het.

644
00:35:33,933 --> 00:35:36,900
VERTELLER: Een storm vernietigt al snel
een van de havens,

645
00:35:38,333 --> 00:35:42,133
maar de ander weet te landen
een half miljoen voertuigen,

646
00:35:43,833 --> 00:35:46,933
2,5 miljoen troepen,

647
00:35:47,067 --> 00:35:49,700
en vier miljoen
ton aan benodigdheden.

648
00:35:49,800 --> 00:35:54,867
Het geeft de geallieerden dat
continu aanbodvenster dat

649
00:35:54,967 --> 00:35:58,467
ze zullen het nodig hebben
de campagne in heel Europa.

650
00:35:58,567 --> 00:36:02,100
De absolute techniek
durf dat ging

651
00:36:02,200 --> 00:36:04,767
erin gaat door
om mijn gedachten te verbijsteren

652
00:36:07,067 --> 00:36:09,600
Vandaag het vreemde
structuren in de zee

653
00:36:09,700 --> 00:36:12,967
zijn een herinnering,
zichtbaar vanuit de lucht, van

654
00:36:13,067 --> 00:36:15,633
de ongelooflijke gebeurtenissen die
vonden hier allemaal plaats

655
00:36:15,733 --> 00:36:17,267
jaar geleden.

656
00:36:17,367 --> 00:36:19,867
Wat we op de afbeelding zien
zijn er het bewijs van

657
00:36:19,967 --> 00:36:23,200
van de meest absurde
succesvolle logistiek

658
00:36:23,300 --> 00:36:25,367
operaties in de militaire geschiedenis.

659
00:36:33,533 --> 00:36:36,767
VERTELLER: Komende,
een smet op de Amerikaanse geschiedenis.

660
00:36:36,867 --> 00:36:40,067
Het was het meest
barbaars systeem.

661
00:36:48,633 --> 00:36:51,600
VERTELLER:
19 november 2019.

662
00:36:51,700 --> 00:36:54,367
Een satelliet scant
de wetlands van Florida

663
00:36:56,333 --> 00:36:58,633
en iets vastlegt
niet op zijn plaats tussen

664
00:36:58,733 --> 00:37:02,767
de schijnbaar eindeloze hectares
zaaggras en mangrove.

665
00:37:02,867 --> 00:37:07,300
Het lijkt er bijna op
het is een geometrische puzzel

666
00:37:07,400 --> 00:37:09,533
dat is zojuist gestempeld
het moerasland in.

667
00:37:09,633 --> 00:37:12,233
WALTERS: Dat heb je
dit hele netwerk

668
00:37:12,333 --> 00:37:15,333
van schots en scheef
sloten en kanalen.

669
00:37:15,433 --> 00:37:18,300
Er is geen specifiek soort
logica erbij.

670
00:37:21,733 --> 00:37:24,933
VERTELLER: Analisten bellen
de vergroting.

671
00:37:25,067 --> 00:37:28,767
De ruimtes ertussen
zien er voor mij uit als velden.

672
00:37:28,867 --> 00:37:30,367
Maar als je naar het beeld kijkt,

673
00:37:30,467 --> 00:37:33,733
het lijkt erop dat deze velden dat hebben gedaan
al lang verlaten.

674
00:37:33,833 --> 00:37:35,267
Er zijn zeer weinig gewassen

675
00:37:35,367 --> 00:37:38,833
die absoluut ingroeien
verzadigde omstandigheden.

676
00:37:38,933 --> 00:37:40,867
Ik denk dat dit rijst is.

677
00:37:42,833 --> 00:37:46,100
Dit doet mij eraan denken
van een soort rijstvelden.

678
00:37:46,200 --> 00:37:49,533
Maar rijst in de Verenigde Staten?
Ik... ik denk er nooit echt over na.

679
00:37:50,800 --> 00:37:53,233
VERTELLER: Lokaal historisch
dossiers bevestigen dat

680
00:37:53,333 --> 00:37:56,633
deze overstroomde vormen zijn dat wel
de overblijfselen van rijstvelden,

681
00:37:59,167 --> 00:38:02,900
en ze zijn een erfenis van
een tijdperk van dood en terreur.

682
00:38:04,767 --> 00:38:06,567
WALTERS: Deze sloten,
Hoe onschuldig ze ook lijken,

683
00:38:06,667 --> 00:38:10,367
zijn een heel krachtige herinnering
van een schandelijke episode

684
00:38:10,467 --> 00:38:12,300
in heel onze geschiedenis.

685
00:38:16,067 --> 00:38:21,967
VERTELLER: Het verhaal geschreven in
deze lijnen beginnen in 1513,

686
00:38:22,067 --> 00:38:27,167
toen de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce
de Leon en zijn bemanning, zo gingen de geruchten

687
00:38:27,267 --> 00:38:30,400
op een missie zijn om te lokaliseren
de legendarische Fontein van de Jeugd,

688
00:38:30,500 --> 00:38:34,533
worden de eerste Europeanen die dit doen
voet gezet in Florida.

689
00:38:36,433 --> 00:38:39,500
Ze stichtten een kolonie
laat in de 16e eeuw,

690
00:38:39,600 --> 00:38:43,600
noemde het La Floride en begon
meteen cultiveren.

691
00:38:43,700 --> 00:38:45,967
Ze concentreerden zich op zaken als
citrusvruchten.

692
00:38:46,067 --> 00:38:47,933
[vogels fluiten]

693
00:38:48,067 --> 00:38:52,600
Aanvankelijk vertrouwden de Spanjaarden
over inheemse arbeid,

694
00:38:52,700 --> 00:38:56,367
maar met de introductie van
Europese ziekten,

695
00:38:56,467 --> 00:38:58,600
deze cijfers stortten in.

696
00:38:58,700 --> 00:39:00,767
Dus tegen het begin van de 16e eeuw,

697
00:39:00,867 --> 00:39:04,800
wij zien de ontwikkeling van
een slavenhandel.

698
00:39:06,800 --> 00:39:09,067
VERTELLER: Veel historici
beweren dat de eerste

699
00:39:09,100 --> 00:39:13,867
Transatlantische slaven arriveerden
in Jamestown in 1619.

700
00:39:13,967 --> 00:39:17,367
Toch blijkt uit recent onderzoek
dat bijna elke Spanjaard

701
00:39:17,467 --> 00:39:18,800
expeditie naar Florida

702
00:39:18,900 --> 00:39:21,833
in de eeuw ervoor
deze datum uitgevoerd

703
00:39:21,933 --> 00:39:23,733
tot slaaf gemaakte Afrikanen mee.

704
00:39:25,833 --> 00:39:27,367
WALTERS: De Spanjaarden,
in het midden van

705
00:39:27,467 --> 00:39:28,800
het begin van de 16e eeuw,

706
00:39:28,900 --> 00:39:32,233
daadwerkelijk had gebracht
in slaven van hun kolonie,

707
00:39:32,333 --> 00:39:33,833
en ze komen op plantages terecht.

708
00:39:38,467 --> 00:39:41,667
VERTELLER: In 1763,
de Spanjaarden worden gedwongen

709
00:39:41,767 --> 00:39:43,767
Florida over te dragen
aan de Britten

710
00:39:43,867 --> 00:39:46,300
in ruil voor Cuba.

711
00:39:46,400 --> 00:39:49,067
De nieuwe eigenaren van de staat

712
00:39:49,100 --> 00:39:50,400
dramatisch versnellen

713
00:39:50,500 --> 00:39:52,733
het werk begonnen door
de Conquistadores,

714
00:39:52,833 --> 00:39:57,067
duizenden transformeren
vierkante kilometers stinkend moeras

715
00:39:57,100 --> 00:39:59,600
naar vruchtbare landbouwgrond.

716
00:39:59,700 --> 00:40:03,333
Je bent heel ijverig
reeks Britse kolonisten,

717
00:40:03,433 --> 00:40:06,600
en ze zijn overal in het noorden
en ten oosten van Florida,

718
00:40:06,700 --> 00:40:08,633
om deze plantages op te bouwen
en rennen.

719
00:40:10,000 --> 00:40:13,500
VERTELLER: Tijdens de Britse overheersing
de London Board of Trade-aanbiedingen

720
00:40:13,600 --> 00:40:19,200
Kavels van 20.000 hectare voor iedereen
bereid om naar Florida te verhuizen.

721
00:40:19,300 --> 00:40:22,867
Naarmate er meer plantages ontstaan,

722
00:40:22,967 --> 00:40:25,967
de handel in tot slaaf gemaakte mensen
begonnen door

723
00:40:26,067 --> 00:40:28,267
de Spanjaarden meer dan
een eeuw eerder

724
00:40:28,367 --> 00:40:29,800
gaat in overdrive.

725
00:40:31,933 --> 00:40:36,100
In Florida: slavernij
begon niet alleen eerder,

726
00:40:36,200 --> 00:40:39,267
het duurde veel langer dan
het deed het ergens anders in

727
00:40:39,367 --> 00:40:40,833
de continentale Verenigde Staten.

728
00:40:40,933 --> 00:40:44,667
HORTON: Het verschrikkelijke
omstandigheden, dwangarbeid,

729
00:40:44,767 --> 00:40:48,267
rigide systemen van
straf en controle --

730
00:40:48,367 --> 00:40:51,767
het was het meest
barbaars systeem.

731
00:40:53,967 --> 00:40:55,967
VERTELLER: Volgens de lokale bevolking
landgegevens,

732
00:40:56,067 --> 00:40:58,433
een Britse koopman
koopt het moerasland

733
00:40:58,533 --> 00:41:01,167
op de afbeelding uit 1814.

734
00:41:01,267 --> 00:41:05,467
In het komende decennium zullen
slavenarbeid levert 1.000 mensen op

735
00:41:05,567 --> 00:41:09,100
hectare irrigatie
en transportkanalen,

736
00:41:09,200 --> 00:41:12,500
waardoor het de grootste is
plantage in Florida.

737
00:41:12,600 --> 00:41:16,067
De locatie van
deze plantage is zo ongeveer

738
00:41:16,100 --> 00:41:18,100
ideaal, want waterwegen

739
00:41:18,200 --> 00:41:21,267
waren de hoofdvorm
van het vervoer in dit gebied,

740
00:41:21,367 --> 00:41:23,300
geen wegen.

741
00:41:23,400 --> 00:41:26,667
VERTELLER: Rijstoogsten, suiker,
citrus en katoen

742
00:41:26,767 --> 00:41:28,233
gelijkwaardige winst genereren

743
00:41:28,333 --> 00:41:32,167
tot miljoenen dollars
voor de eigenaren van de plantages.

744
00:41:32,267 --> 00:41:36,467
Katoen werd
steeds meer gevraagd als

745
00:41:36,567 --> 00:41:38,600
een resultaat van
de industriële revolutie,

746
00:41:38,700 --> 00:41:41,067
en dat was katoen
geproduceerd wordt

747
00:41:41,100 --> 00:41:44,533
op deze plantages in
het Amerikaanse Zuiden.

748
00:41:47,267 --> 00:41:48,700
WALTERS: Kijk maar
de overblijfselen van

749
00:41:48,800 --> 00:41:51,600
deze rijstvelden vandaag,
en ze zien er redelijk onschuldig uit,

750
00:41:52,867 --> 00:41:56,767
maar je kunt het niet echt zien
het horrorverhaal erachter.